What starts as a bizarre Afghanistan story involving a bag of heroin and a chained-up monkey quickly turns into a raw conversation about combat, grief, and the wounds that follow …